翻訳と辞書
Words near each other
・ Marie-Pierre Gagné
・ Marie-Jean-Eudes Ecological Reserve
・ Marie-Jean-Lucien Lacaze
・ Marie-Jean-Léon, Marquis d'Hervey de Saint Denys
・ Marie-Jeanne de Lalande
・ Marie-Jeanne L'Héritier
・ Marie-Jeanne Lamartiniére
・ Marie-Jeanne Meyer
・ Marie-Jeanne Renard du Bos
・ Marie-Jo and Her Two Lovers
・ Marie-Jo Lafontaine
・ Marie-Jo Thiel
・ Marie-Jo Zarb
・ Marie-Jo Zimmermann
・ Marie-Jose Cooper
Marie-Joseph Angélique
・ Marie-Joseph Farcot
・ Marie-Joseph Godefroy de Tonnancour
・ Marie-Joseph Lagrange
・ Marie-Joseph Lemieux
・ Marie-Joseph Pernock
・ Marie-Joseph Peyre
・ Marie-Joseph-Camille Doré
・ Marie-Josephte Corriveau
・ Marie-Josèphe Jude
・ Marie-Josèphe Yoyotte
・ Marie-José Laloy
・ Marie-José Nadal-Gardère
・ Marie-José Nat
・ Marie-José Pérec


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Marie-Joseph Angélique : ウィキペディア英語版
Marie-Joseph Angélique

Marie-Josèphe dite Angélique (died June 21, 1734) was the name given by her last owners〔Cooper 2006, p. 162; Beaugrand-Champagne 2004, p. 26-27〕 to a Portuguese-born black slave in New France (later the province of Quebec in Canada). She was tried and convicted of setting fire to her owner's home, burning much of what is now referred to as Old Montreal. Until recently, it was generally accepted that Angélique was guilty of the crime of which she was accused. However, it has recently been argued that she was actually innocent of the crime and convicted more on the basis of her reputation as a rebellious runaway slave than on the basis of factual evidence. A competing theory is that she was guilty of the crime as an act of justified rebellion against slavery. No consensus has been reached by historians regarding Angélique's actual guilt or innocence.
==Early life==
Angélique was born around 1700 in Madeira,〔 then a colony and not an integral part of Portugal, which was an important player in the lucrative Atlantic slave trade, and was later sold to a Flemish man named Nichus Block〔Cooper 2006, p. 24〕 or Nicolas Bleeker〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 62〕 who brought her to the New World. She lived in New England before being sold in 1725 to an important French businessman from Montreal named François Poulin de Francheville, and after his death in 1733 belonged to his wife Thérèse de Couagne. Slavery in New England and New France was primarily a domestic affair, since unlike the southern part of what would become the United States, the economy was not based on large-scale plantation labour. Angélique therefore worked in the Francheville home in Montreal, and occasionally helped on the family's small farm on the island of Montreal, which was primarily used to produce supplies for Francheville's trading expeditions.
Angélique had three children while in Montréal: a boy born in 1731 who lived only one month and twins in 1732, who both died within five months.〔Beaugrand-Champagne, pp. 164–165〕 The father listed in the baptismal records was Jacques César, a black slave from Madagascar who belonged to Ignace Gamelin, a friend of Francheville. It is not known whether Angélique and César were lovers by choice or whether they were forced by their owners to have children.〔Cooper 2006, pp.163–164; Beaugrand-Champagne2004, pp. 164–165〕
During the year preceding the fire and the trial, Angélique became involved in a relationship with a white indentured servant, Claude Thibault, who was employed by the Franchevilles. Following the death of Francheville in November 1733, Mme Francheville became occupied with many transactions in the course of operating his businesses and settling his estate. Early in 1734, being occupied with estate affairs in Trois-Rivières, the widow asked her brother-in-law Alexis Monière to keep both her slave and her indentured servant Claude Thibault for her until her return.〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 48〕
On February 22,〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 49〕 while the widow Francheville was still away, Angélique and Thibault attempted to escape to New England, fleeing across the frozen St. Lawrence river and stopping to retrieve bread that Thibault had hidden in a barn in Longueuil in preparation for their flight. However, the difficulty of winter travel forced the two to take refuge in Châteauguay,〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 63〕 near the Chambly road, until the weather improved.〔Third interrogation of Marie-Josèphe Angélique, May 6, 1734, in Torture and the Truth〕 They were captured a couple of weeks later and returned to Montreal by three militia captains,〔 acting in their capacity as local police. Thibault was imprisoned on March 5 and only released on April 8, the day before the fire. Angélique visited him several times while he was in jail and brought him food.〔Confrontation of Thérèse de Couagne, 2nd witness with Angélique, audience of 9 in the morning, 4 June 1734, Torture and the Truth〕
Angélique was simply returned to Madame de Francheville, who did not have her disciplined in any way for her attempted flight, possibly because she was already planning to sell her. As mentioned during the trial, Thérèse de Francheville found herself unable to control Angélique and intended to accept an offer by one of her deceased husband’s business associates, François-Étienne Cugnet, to purchase her for 600 pounds of gunpowder. The offer was conditional on the widow covering expenses for sending Angélique to Quebec City, where Cugnet lived.〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 146; Addition of information by Ignace Gamelin, 16th witness, audience of 9 AM, 6 May 1734, in Torture and the Truth〕 Fear of being sold and possibly ending up in the West Indies may have been a factor in the attempted escape.
Tensions were high between the slave and her mistress. The widow Francheville dismissed a free servant, Louise Poirier, because of squabbling and disagreements between slave and servant. Angélique promised her that she could do all the work better than Poirier, possibly hoping that a good performance on her part would make her mistress relent and keep her. The widow gave in, but promised Poirier that she would contact her after Angélique had been shipped to Quebec City.〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 94; Cooper 2006, pp. 233–234〕
After Thibault's release, he visited de Couagne to demand his outstanding wages. She paid them but warned Thibault never to set foot in her house again.〔Beaugrand-Champagne 2004, p. 82〕 Angry, she also confirmed to him that Angélique had in fact been sold and would be shipped to Quebec City as soon as the ice cleared. Thibault ignored the order to stay away and visited Angélique several times while de Couagne was not at home. As this was early April, they both would have known that the St. Lawrence River would soon be passable to ships, and that Angélique would not be in Montreal much longer. Angélique told a servant that she intended to run away again, and it is possible that the two discussed setting a fire to cover their escape.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Marie-Joseph Angélique」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.